THE
MUSINGS OF THE WHITE STORK
by
Michael G. McLaughlin
Let me say to the reader, this happened many years ago in Mexico
and the sweet memory of youth is always gentle on the truth. So
please forgive me if my story meanders into wistful prose.
The
best way to start my story about Mexico is: Once upon a time….
My father worked for Union Pacific Railroad in Sacramento, California
and every year for three summers, Mr. Gomez came up from Mexico.
They were both engineers and worked on a joint construction project.
When I was 12, my parents thought it was a great idea that I spend
two weeks in Guadalajara with the Gomez family. I was excited,
yet a little nervous traveling to a foreign land so far from home.
I had never been out of California and Mexico was as mysterious
to me as Constantinople.
On
the drive to the airport my mother tried to instill the fear
of God in
me. I was to say, please and thank you and eat everything
put before me. However, I was not to eat…I can still hear
my mother’s words… “Like a horde of Huns.” Finally
she said if I acted up…this was her most dire consequence… I
would be left in Mexico to die in the desert, kidnapped by banditos
or forced to become a priest.
At the airport, with a small suitcase in hand, dressed in a white
shirt and small black bowtie, my first communion bowtie, I was
lead onto the airplane by a stewardess with pastel blue gloves.
I had on a small tag pinned to my shirt with my name and destination.
When
I arrived in Guadalajara I was met by the Gomez family and whisked
away
in their station wagon. Mrs. Gomez, in all due respect
to Mexican women, was short, round and brown. She spoke English
with an accent so bizarre to my ears that I understood one word
in seven. On the drive to their house she and Mr. Gomez informed
me that the Mexican people had deep respect for the Irish people.
At first, I didn’t know who they were talking about, I was
American. They talked about brave Irish soldiers and how they died
for Mexico. In great detail they told how the Irish soldiers were
captured by the American troops and forced to watch the battle
with nooses around their necks. Then after the American forces
defeat the Mexican army, the Irish soldiers were hanged. On that
point, Mrs. Gomez stuck her tongue out the side of her mouth and
scrunched her face up imitating a person being hanged. She said
all the Mexican people considered the Irish to be brave. I had
never been called brave in my life. Plus, I really didn’t
think being hanged was that brave nor did they seem to realize
that all the hanging and killing were done by Americans.
The
Gomez family had two children. Their son Paco was ten and, like
his mother,
a small ball of Mexican fire. Felize, their daughter,
was 14 and almost as tall as I was. She had long black hair, chocolate
skin, wore pink lipstick and very large, hoop earrings, the kind
that Mexican girls to this day still wear. She called her brother “pip
squeak” and he called her “the Mayan Princess.” Mr.
Gomez informed me on the drive in from the airport the children
could only speak English. They were out of school and he said the
kids needed the practice. Then Mr. Gomez announced there was going
to be a fiesta in my honor the next day and all the children from
the neighborhood would be there.
The first thing I remember about the Gomez house was there were
no carpets. In the center of the house was a small garden with
a water fountain and purple and pink bougainvilleas hung from the
trees. I had never seen such an exotic house.
At
the fiesta, Paco acted as interrupter and the tall white kid
from the Estados
Unidos was asked a lot of questions. The kids
seemed most amazed that we owned a television set. My first real
taste of Mexico was when I popped a hot pepper in my mouth. My
eyes bugged out and I frantically grabbed a glass of water. All
the kids laughed and Mister Gomez waved his finger and said the
water would be of no use. He offered me a tortilla to take the
fire away. A piñata was hung and I was blind folded and
laughed at for my failure to hit the piñata with a baseball
bat. When time came to dance, Felize played her records. Most of
Felize’s girlfriends took turns dancing with me all the time
holding their mouths laughing. The other girls just stared at me.
Paco said the girls called me “la ciguena blanca”---the
white stork.
The
next day was Sunday and I was disheartened to learn we were going
to church.
For some reason, I thought I would not have to
go to church in Mexico. When I showed up wearing only casual clothes
and the rest of the Gomez family was dressed up, I dashed back
upstairs and put on my white shirt and little black bowtie. I do
remember that Mrs. Gomez and Felize got into an argument about
what Felize was wearing. She had on a scarf with a print of a hula
dancer and Mrs. Gomez said the scarf was not appropriate for church.
Finally after heavy stares and dagger looks, between mother and
daughter, Felize changed her scarf. After church, Mr. Gomez announced
we were driving to Lake Chapala for the day. Along with half a
dozen other kids we piled into his station wagon and drove to Lake
Chapala. When we got there, Paco and I swam in Lake Chapala. Then
we all went to a restaurant and the action really started. Friends
of Mr. Gomez arrived with more kids and the fiesta at the restaurant
was indeed a horde of Huns. I mean, every person there started
shouting, eating, laughing and singing. A band of Mariachis came
over to the large table and it was the wildest, nosiest thing I
had ever seen or heard. Some of the Mariachis wore gigantic sombreros
and had big mustaches and looked like they fought with Poncho Villa.
Felize again huddled with her girlfriends and stared at the gringo
boy, the girls whispered into each other’s ears. As the fiesta
swirled around I didn’t understand one word but the energy
and happiness overwhelmed me. How could these people have so much
fun?
When
we got back into the car I was bursting with excitement and wanted
to
talk about what went on, but Paco put his finger to his
lips. I didn’t know what was going on until I noticed Mr.
and Mrs. Gomez sitting rigidly in the front seat of the car. They
did not say one word on the drive home. When we got to the house,
Paco took me by the hand and we rushed up the stairs to his room.
He gave me a book to read and he began studying. Again I didn’t
know what to make of it until I heard the loud arguing downstairs
between Mr. and Mrs. Gomez. When I asked Paco why they were arguing,
he didn’t know. I could hear Mrs. Gomez’s voice was
muffled and Paco said she was in the kitchen while his father stood
outside the kitchen door. When I asked why didn’t his father
go in the kitchen, Paco told me the kitchen was the woman’s
domain and no Mexican man, no matter how brave or drunk would ever,
he blessed himself and kissed his thumb, argue with his wife in
her kitchen. Things that made you bleed were everywhere. He went
on to explain that when a Mexican man argues with his wife, God
was on the side of the man. But, even if God is on the Mexican
man’s side, it was only a fair fight with his Mexican wife.
Then I heard foot steps and Mr. Gomez burst into the room looking
for any excuse to be angry. I kept my head down in the book and
Mister Gomez calmed down. Paco said his father could not say anything
if we were studying. Felize next door did not fair as well. Like
her mother, she was not about to quietly study and in her room
and they went at it for some time. By the time we went to bed that
night all the family seemed happy again.
The
day before I was to leave, Paco said his parents had to drive
him to school
for matriculation. I didn’t know what the word
meant and thought he was sick. His sister Felize was there to answer
the door and if I wanted anything to ask her. After they left I
sat in their library and looked at picture books. A short while
later Felize wandered in and asked if I wanted to come to her room
to talk. I followed her upstairs. Felize’s room was not too
different from my sister’s room. She had pictures of Elvis
on her walls, stuffed animals and lacy things all around. Next
to her bed was a small record player that played 45s. She told
me that I was the first boy ever to be in her room. When I asked
hadn’t her brother ever been in her room, she waved her hand
and then she made a cutting gesture across her throat. We talked
some more, then she asked me if I cared to dance. I immediately
thought she wanted to see the white stork one more time so she
could laugh with her girlfriends later. A record plopped down and
we danced fast to a Bobby Darin song. Then another record dropped
and it was a slow, Mexican song. She asked if I knew how to slow
dance. It just so happened that my parents in their infinite wisdom
had made me take ballroom dancing lessons. So I took her hand,
put her arm on my shoulder, my arm around her waist, maintained
a fist distance between our bodies and did the two step forward,
two step to the left, two step backwards. Suddenly, Felize stopped
and said “No,” that was not how they danced in Mexico. “Like
this.” She said, and put her body next to mine and her hand
on the back of my neck. She said that in Mexico men and women danced
with the emotion of the song. One had to feel the music. In the
room the sultry music played and I was 12 year old boy that had
never kissed a girl. As we danced she put her warm cheek next to
mine and pressed her body against me. She slowly rubbed the back
of my neck up and I knew if her parents came home and found us,
I would have to marry her. Felize stopped dancing and looked up.
Our faces were inches apart and I looked down at her red full lips
and into those big brown eyes. She said, “Michael, your heart
is beating very fast.” Then I said something that belied
my young age. Maybe it was a line from a movie. I said to her, “Felize,
you are a very beautiful girl. You will break many hearts with
your seductive charms. I do not want my heart broken.” She
laughed and buried her head in my chest. I felt very satisfied
with how mature I sounded. Then she raised her face and looked
me deep in the eyes and said in a low voice, “Michael, two
hearts beat fast here.” That’s when I knew, if she
had said to me, “Let’s go on a killing spree.” I
would have done it without question.
The next day we drove to the airport, my visit was over. I thanked
Mr. Gomez and his wife and felt very sad. Sad I would never see
these people again. They had, for the briefest time, become part
of my life. They would continue their lives in Mexico and I would
go back to school in placid Sacramento. I wanted them to call my
folks and say I had been acting up; then I would have to stay forever
in Mexico.
On the flight back, yes, I thought of my dance with Felize; but
I also thought about the wild Mariachi party, the hot pepper and
the swim in Lake Chapala. That night, home in my own bed I dreamed
I was a white stork, flying high out over Lake Chapala, looking
down on a magical land and people.